Firma InPost poprosiła swoich kontrahentów, żeby nie odmieniali przez przypadki nazwy jej automatów paczkowych określanych jako Paczkomaty. Podkreśla, że to jej znak towarowy. Językoznawcy mają na ten temat inne zdanie. Uważają, że słowo to nie powinno podlegać ochronie prawnej, która „będzie zupełnie bezskuteczna, a w wymiarze społecznym - wręcz kuriozalna i ośmieszająca firmę”.